Privacy
Policy

Chính sách
quyền riêng tư

Công ty TNHH SMM Việt Nam (sau đây gọi là “Công ty”) tuân thủ pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân – đặc biệt là Nghị định số 13/2023/NĐ‑CP – và luôn nỗ lực quản lý, vận hành thông tin cá nhân một cách phù hợp. Thông tin cá nhân thu thập qua Website này sẽ được xử lý theo các nguyên tắc dưới đây.

1. Thông tin người quản lý dữ liệu cá nhân

Tên công ty: Công ty TNHH SMM Việt Nam

Địa chỉ: Lô G‑7, KCN Thăng Long II, phường Đường Hào, tỉnh Hưng Yên, Việt Nam

Điện thoại: +84-221-3974714

2. Loại thông tin cá nhân được thu thập

Công ty có thể thu thập các loại dữ liệu cá nhân sau:

  • Họ tên, tên công ty
  • Địa chỉ email, số điện thoại
  • Địa chỉ IP, cookie, nhật ký truy cập
  • Nội dung liên hệ
  • Thông tin ứng tuyển tuyển dụng

3. Mục đích sử dụng thông tin

Dữ liệu cá nhân do Công ty thu thập sẽ được sử dụng cho các mục đích sau:

  • Trả lời và lưu vết lịch sử các yêu cầu liên hệ
  • Liên lạc & sàng lọc trong hoạt động tuyển dụng
  • Cung cấp thông tin dịch vụ, sự kiện của Công ty
  • Nâng cao chất lượng Website & bảo mật
  • Tuân thủ pháp luật và nghĩa vụ pháp lý
  • Các mục đích khác dựa trên sự đồng ý riêng biệt

4. Lưu trữ và thời hạn

Thông tin cá nhân chỉ được lưu trong thời gian cần thiết để đạt mục đích đã nêu, sau đó sẽ được xóa an toàn. Trường hợp pháp luật quy định thời hạn lưu trữ dài hơn, Công ty sẽ tuân thủ thời hạn đó.

5. Chia sẻ / cung cấp cho bên thứ ba

Công ty không chia sẻ thông tin cá nhân cho bên thứ ba (kể cả các công ty thuộc Tập đoàn Sumitomo Metal Mining) nếu không có sự đồng ý của chủ thể dữ liệu, trừ các trường hợp:

  • Theo quy định pháp luật
  • Có sự đồng ý rõ ràng của chủ thể
  • Cần thiết để cung cấp dịch vụ của Công ty cho các công ty trong Tập đoàn Sumitomo Metal Mining (trong trường hợp này, bên nhận cũng phải áp dụng biện pháp bảo mật thích hợp)
  • Các ngoại lệ khác được pháp luật cho phép

6. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài

Khi chuyển thông tin cá nhân ra ngoài lãnh thổ Việt Nam (ví dụ trụ sở chính tại Nhật Bản), Công ty sẽ:

  • Thông báo trước về quốc gia, mục đích, thời hạn lưu trữ;
  • Xin sự đồng ý của chủ thể dữ liệu;
  • Áp dụng biện pháp bảo vệ theo quy định của Việt Nam.

Nếu chuyển sang Nhật Bản, dữ liệu sẽ được quản lý phù hợp với hệ thống pháp luật bảo vệ dữ liệu của Nhật Bản.

7. Quyền của chủ thể dữ liệu

Theo Nghị định 13/2023/NĐ‑CP, chủ thể có quyền:

  • Yêu cầu truy cập, nhận bản sao, chỉnh sửa, cập nhật, xóa dữ liệu cá nhân
  • Rút lại sự đồng ý (việc rút đồng ý có thể ảnh hưởng đến việc cung cấp dịch vụ liên quan)
  • Yêu cầu dừng xử lý dữ liệu
  • Khiếu nại hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu
  • Yêu cầu giải trình về hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân

Mọi yêu cầu, xin liên hệ tại Mục 10.

8. Biện pháp an ninh

Công ty thực hiện các biện pháp sau nhằm ngăn chặn truy cập trái phép, mất mát, phá hoại, thay đổi hay rò rỉ dữ liệu:

  • Bảo mật hệ thống

    Tường lửa, phần mềm chống xâm nhập, quản lý truy cập nội bộ.

  • Giám sát nhân viên

    Quy định nội bộ, đào tạo định kỳ, kiểm tra tuân thủ.

  • Giám sát nhà thầu

    Hợp đồng & kiểm tra thường xuyên khi thuê xử lý dữ liệu.

  • Đánh giá môi trường bên ngoài

    Tìm hiểu quy định bảo vệ dữ liệu của quốc gia nơi dữ liệu được xử lý và áp dụng biện pháp phù hợp.

9. Sử dụng Cookie

Website có thể dùng Cookie để cải thiện trải nghiệm người dùng. Bạn có thể giới hạn hoặc từ chối Cookie trong phần cài đặt trình duyệt.

10. Liên hệ

Mọi thắc mắc hoặc khiếu nại về xử lý thông tin cá nhân, vui lòng gọi: +84‑221‑3974714.

11. Thay đổi chính sách

Chính sách này có thể được cập nhật để phản ánh thay đổi pháp luật hoặc hoạt động kinh doanh. Nội dung sửa đổi sẽ được thông báo kịp thời trên Website.

Ban hành: Ngày 1 tháng 7 năm 2025
Công ty TNHH SMM Việt Nam